‘Have you been kidnapped?’ Mother’s fury as airport immigration officials interrogate her children – because they have a different surname to her