British ‘drug mules’ arrive in court to learn whether they will be charged over bid to smuggle £1.5m worth of cocaine out of Peru