How Anna was turned from a ‘lovely little girl into a ‘screaming caged animal’