Mother ordered to pay £400 fine because her son missed school for hospital treatment for a brain tumour