Father’s tears as mother-of-five is spared jail as four of her dogs mauling schoolgirl, 14, to death